- 这是你的账号吗？ - 没错
慈善家
在这个网站上面 人们花钱雇人做各种各样的事
我还想继续当雅各布的监护人
但我已经取消禁止令了
有时 人们在找到合适的人之前 会一直苦苦寻觅
你为什么不嫁给我爸爸？
我现在不想谈这个
- 这个问题很简单 - 不是！
雅各布
嗨 爸爸
该死！
放开他 请你放开他
她说了 叫你放开他
滚！快从这里消失！
我要拿回我的儿子
我的律师会联系你的
我要你杀了肖恩
你为什么那样看着我？
我只是不敢相信 你刚刚要我去做的事情
你有仔细想清楚 你要我做的事吗？
没有 我只需要你回答我
你该不会真的要我那么做吧？
我确实要你这么做
你真的要我杀了肖恩？
是的 我需要你帮我杀了他
- 他可是雅各布的父亲 - 我知道
你竟然想杀人
不 我是想让你去杀人 这对你来说应该不难吧
我真没想到 你会说出这样的话
因为我从没想过 那个曾经毁了我的人
会再次回来摧毁我
我也没想到 他甚至想毁了雅各布
其实 那些可怕的情景 已经在我的脑子里反复上演
这成为了我最可怕的噩梦
如今他想夺回抚养权 还请了律师
对不起
我应该想到的 我可能无法体会你的感受
在过去的那段时间里
肖恩肯定带给你很大的伤害
否则你怎么会 独自一人隐忍地抚养雅各布
你说得没错
我不能让他带走雅各布 你明白吗？
我明白
《一善之差》
（保罗快餐店）
在巷子尽头？
听起来很温馨
是啊 应该还不错
附近还有公园 是吗？
很好 我很喜欢
那前院有办私人活动的地方吗？
对 我不想让别人看见不该看的东西
好了 不说了
我也爱你 宝贝
我女朋友最近在看房子
看看学校附近有没有适合的房子
看来争抚养权的事 你势在必得
- 您要点些什么？ - 咖啡
你女朋友怎么没跟你一起来？
她没来支持你吗？
她知道我想要自己处理这件事
但很明显 莱蒂找你来处理这件事
我可不想对你动手
是吗？那你为什么叫我来？
我知道了
是吗？
你肯定觉得我是个混蛋
我不认识你
你和莱蒂之间到底发生过什么事？
她没告诉你吗？
没有
莱蒂和我…
我们确实曾经相爱过
但她对自己所做出的选择 完全不负责任
当事情变得糟糕时 她只会把责任推给她身边的人
我当时刚好在她身边
所以你只是个无辜的旁观者
也不能这么说 我也不完美
但不管她怎么认为 我不是个恶魔
总之 那都是很久以前的事了 我已经洗心革面了
我成熟了很多
尽管已经十年了
她还是不肯释怀 她恨我当时丢下吸毒成瘾的她
这么说 你当时抛弃她了
瘾君子本来就已经自我放弃了
你当时没吸毒吗？
我当然吸毒了
但我不像莱蒂
直到两周前 我才知道雅各布的存在
你知道吗？她告诉他我死了
我知道
总之 我重生了
谢谢
那么…
你怎么能确定你是不是真的 想成为雅各布的父亲？
他可是我的亲生儿子 我怎么会不确定？
你只认识雅各布两周 所以你并不了解他
我和他相处的时间比你长
这就是问题所在
什么问题？
你并不是他真正的父亲
但我关心他
想不到你是这样的人
- 你会扰乱雅各布的生活 - 是他先来找我的
他还是个孩子 还不懂得分辨是非
- 我想… - 什么？你想做什么？
我想你应该离开他们
真是个好主意
我的意思是 离他们远点
我从未见过莱蒂 像现在这样无助
你吓坏她了
离她远点
离雅各布远点
你在跟我开玩笑吗？
雅各布是个很好的孩子
因为他从小就有 关爱他的亲人
而你现在要他和深爱他的人分开
- 他的外婆 他的母亲 - 没错
我要他离开他的母亲
就像莱蒂当年带走他一样
- 所以你只是想赢而已 - 我当然想赢
我只是不想轻易和别人争东西
但雅各布是我的儿子
我一定要把他争回来
需要我帮忙吗？
我们不需要帮忙
我知道你不需要
但我还是想帮你
看到了吧？我的技术不错
这幅拼图本来就不难
这是专为喝醉的人设计的
这是我从邮轮上拿回来的赃物
你到底什么时候才消气？
我不知道
你记得吗？我以前也总是这么问你
你每次都这么回答我 对吧？
是啊
你们的脾气实在是太像了
你和凯尔谈过了吗？
还没有
你需要一名律师 莱蒂
知道吗？
不只是为了你自己
也是为了我
我爱这个孩子
我曾为这个孩子流泪
为这个孩子付出
我之前所做的一切
可不是为了让那个可恶的人渣 把他从我们身边夺走
- 我知道 - 万一他得逞了 怎么办？
我不会让这种事发生的
很好
那就去吧
天呐
空调坏了吗？
没错
热得让人受不了了
你没在这里工作了 你忘了吗？
我知道 我要见凯尔 他在吗？
他在里面 飓风蒂芙尼也在里面
过滤器在上面 米基
用心修吧
你来这里做什么？
我想请凯尔帮忙 阻止肖恩得到雅各布的抚养权
祝你好运
嗯
你能当我的律师 出席抚养权的听证会吗？
就在明天 对不起
莱蒂 你知道的 我对家庭法律一窍不通
那又怎样？看看书不就好了吗？
我现在忙得焦头烂额
这件事对我真的很重要
你能帮帮我吗？
那好吧
谢谢
对了
记得穿与你身份相符的衣服 你现在可是保释在外的失业人员
没问题
我很抱歉
怎么了？
莱蒂 我…
我想肖恩之所以知道这一切 可能是因为
我之前不小心告诉奥特姆
那个电视广告中的演员 就是雅各布的爸爸
我猜是她把这件事告诉了他…
确实是这样
那你为什么不怪我？
我不知道
事情已经发生了 已经无法改变了
我知道你最近也面对不少烦恼
我很抱歉
没关系
不 都怪我
总之
希望一切会好起来
想去逛街吗？
好啊
凯尔说要看起来便宜 并不是丑
真不敢相信 他还会给你穿衣方面的建议
蒂芙尼 他还是爱你的
他仍然想和你在一起
一夫一妻制不一定总得遵照过去的模式
不 一夫一妻制这个概念
- 有它实在的含义 - 你知道我的意思
这件不错
但我得拆了花边
你要在这里偷东西吗？
这可是一家慈善商店
- 呃 好吧 - 你到底有什么毛病？
嗨
嗨 雅各布在他的房间吗？
可以这么说
不过 准确来说 他在他的私人城堡里
我也参与了城堡的建筑工作
你和凯尔谈过了吗？
对 他明天会去
太好了
谢谢你
这是我见过最好的城堡
我能进来吗？
我在看书
我只想待一阵子
《红色羊齿草的故乡》
我也读过这本书
我之前已经读过一遍了
第一次读的时候 你哭了吗？
没有
我也是
你知道最精彩的部分是什么吗？
当男孩倒在斧头上 他的嘴角流出鲜红的血
没错
明天就开庭了 你紧张吗？
我不想去
我也不想去
我想要一切恢复正常
该不会是因为我给他发了邮件 所以你们打官司吧？
你没做错任何事
你为什么那么想当我的妈妈？
因为我就是你的妈妈
因为我爱你
但你不该对你爱的人说谎 不是吗？
你说得对 我不该对你撒谎
我以后不会了
我真的想做个好妈妈
我知道
我也爱你
你采取行动了吧？
没有
为什么？
算了吧
我会通过深网 找别人去做这件事
我尽力劝肖恩离开你们了
这可不是我吩咐你做的事
因为肖恩根本就不会走
所以我没叫你劝他走
- 我要你… - 我不愿看到
在我按照你的意愿做了这件事后 你会后悔
你会因此而怨恨我 因为这并非你的本意
- 他要把雅各布从我身边带走 - 我也不想失去他
我不会怨恨你的
你会的
我不会这么做的 莱蒂
我要你滚出我的家
213号房 上楼右拐
谢谢 晚安
你来这里做什么？
来这里过夜
你先请
哦
嗯
好的
- 你好 / - 你好
- 你是… - 他是我妈妈的男朋友
你好 兄弟
人都到齐了吧？
是的 我们可以开始了
那就先从雅各布开始吧
为什么？
因为我要先和雅各布单独谈谈 然后再跟其他人谈
这是常规流程吗？
你还好吗？
按照流程 他们会先和孩子谈吗？
有这种可能
但小孩子口无遮拦 雅各布会乱说话的
嘿…
别担心 抚养权大多数会判给母亲
但那孩子有个像我一样的母亲 父亲又是个控制欲极强的偏执狂
我读到一个案例 有个母亲曾用她的孩子去换阿拉得
但法官最后还是把孩子判给了她
你不该来这里
我是为你而来的
我不需要你 我也不想在这里看到你
我只是想支持你
你在开玩笑吗？
我之前给你机会支持我 但你放弃了
- 再见 - 这并非你的真实意愿
我不需要你来告诉我怎么做 我们没什么关系
好吧
我们没什么关系
你和外婆住在一起很久了吧？
能跟我聊聊她的事吗？
聊什么？
她是个怎样的人？
她会和我玩很多游戏
她会逗我笑
她给我做饭
不久前 她嫁给一个叫罗布的男人
你觉得罗布怎么样？
他很好
他也经常逗我笑
他说他有镇上最大的割草机
而外婆有最大的草坪
这是个黄色笑话
你怎么知道这是个黄色笑话？
因为我已经长大了
- 那你妈妈呢？ - 她就是我妈妈
拜托 雅各布
我的经验非常丰富
你显然是个成熟的孩子 所以 直接跟我说实话吧
很多个晚上 她都很难熬
那时候她都会做些什么？
雅各布？
在那些难熬的晚上 她都会做什么？
我不知道 也许会喝伏特加 或者做其他糟糕的事
她坐过牢
我知道
我爸爸以前是个色情明星
但他现在不是了
我没告诉他我知道这件事
我长得像我爸爸
但除了他会拍广告
和我长得像他以外 我对他一无所知
雅各布 你想进一步了解你爸爸吗？
应该吧
你妈妈有没有 和你谈论过关于种族的事？
谈过 就在几天前
你在写些什么？
只是写些笔记
你肯定觉得我妈妈不称职吧？ 但事实并非如此 她很爱我
她当然很爱你
而且我不认为你妈妈不称职
只是 她常常会被其他事情困扰
你说得对
你爸爸其实也很想找机会去了解你
你也想了解他 这很好
你能不能让我妈妈和爸爸结婚？
这样他们就得爱上对方
然后就可以好好照顾我了
如果在完美世界里 我会为你实现这个梦想
但这个世界并不完美
真的很抱歉 雅各布
但我还是得考虑
你应该和谁住在一起
你想和谁住一起？
现在 我们休息15分钟
待会我们谈话的时候 薇琪会带着雅各布
去角落的游戏室玩
聊得怎么样？
我得去趟洗手间
就在那边
我不知道
- 这可是男厕 - 我知道 没关系
你生气了吗？
没有 我没有生气 我只是想不通
你刚刚为什么不理我？
我不知道
不 你肯定知道的
我不想让你自杀
你为什么这么说？
谁告诉你我可能会自杀？
爸爸
肖恩
他叫你坐下 然后说“雅各布”
“你知道你妈妈可能会自杀吗？”
他说 如果要你当我的全职妈妈
你很有可能 会因为承受不住压力而自杀
那是…
他在说谎
他告诉我 你以前曾经自杀
是真的吗？
是的
但那是很久以前的事了
那件事与现在的一切 完全没有任何关系
看吧 我早就告诉过你了 雅各布 你父亲不是个好人
因为他给你带来的…
我很抱歉 他跟你说了这些事
我不想让你恨她 他也跟我说了一些好的事情
比如？
他说我就有机会当总统
你当然可以当总统 我也可以这么跟你说
- 但你不曾这么说 - 因为总统都很骄傲 你不是个骄傲的孩子
你想和肖恩一起住吗？
看着我
你想和他一起住吗？
我不知道
那好
你不知道也没关系
我的当事人希望您能了解 如果被剥夺了当父亲的权利
那将会对他的人生 留下很大的缺憾
我知道你爱雅各布
我知道你也爱雅各布
但因为这涉及诸多方面 所以处理起来有点复杂
虽然雷恩斯女士的禁止令刚被解除了
但更重要的是 虽然巴伦先生
最近才走入雅各布的生活
可是 他才是真正意义上的直系亲属
- 并且… - 真正意义上的亲属？
根据我的观察
如果雅各布拥有相同文化背景的监护人 那对他比较好
什么叫“相同文化背景”？
亲爱的 她的意思是
黑人就应该生活在一起
不 我不是这个意思
她是说雅各布需要一个 对黑人有身份认同的监护人
对雅各布而言 这是最好的选择
这样的话 他能更加理解属于他们的文化
以及他到底来自哪里
你是说我的阴道 他来自我的阴道
- 什么？ - 很抱歉 我不是这个意思…
我的委托人有些激动 沙恩女士
但你就凭孩子的肤色
肤浅地向法庭建议 谁更适合当孩子的监护人吗？
抱歉 种族身份绝非肤浅的依据
- 你可能需要重新考虑… - 好 等等
很抱歉
我能理解肖恩身为孩子父亲的事实
但我可是他的母亲
我之前被剥夺了当父亲的权利
我有权拿回当父亲的权利
- 我认为巴伦先生说得有道理 - 请听我说
我了解我的儿子
他天性善良 讲话从不大声
他不喜欢攀比和较量 也很嫌恶男人之间的打斗争执
他很聪明 但他也很脆弱
这点他很像我 我很脆弱
- 他也很细心 - 这也是遗传她妈妈的
大家都知道 过去我做了很多错事
雅各布也知道
而我的母亲…
她为了养育那孩子 她付出太多了
但现在雅各布得知道 他的母亲也可以照顾他了
他的亲生母亲想要照顾他 她会不惜一切代价和他在一起
我了解他 因为他真的很像我
虽然我们身上共有的特质 在外表上看起来并不明显
别人或许很难理解 但这是一个母亲的直觉
我不是想赢些什么
我只是很爱他 我想做他的母亲
请让我做他的母亲
我会将我的建议 上报给家庭法庭
法官将会在周一当天或之前 做出最终判决
在那之前 雅各布的抚养权 仍归他的外婆所有
本次会议结束
谢谢您为我考虑 不胜感激
对 非常感谢您
真不敢相信
一切都要从雅各布的角度考虑
走吧
我们回家吧
不 我想单独待会…
- 莱蒂 - 我想单独待一会
等我一下
好的
恭喜你
看来你成功欺骗了所有人 你伪装地不错
拜托 看看你自己
- 不要一副输不起的样子 - 我没有
只是你的手段太高明了
你完美演绎了浪子回头的形象 不是吗？
你当时跑来 求我施舍你一点毒品
然后求我和你上床 “求你了 肖恩 求你”
你当时真的很贱 你知道吗？
不管我怎么努力 我都甩不了你
你为什么要这么做？
别总觉得是我做错了
我们想要的东西都一样 只是我们的立场不同
我想成为我儿子的父亲
雅各布喜欢玩拼图 他也喜欢读书
他在读《红色羊齿草的故乡》 已经在读第二遍了
他根本不像是你的儿子
- 那本书是我给他的 - 不可能
是我送的 你可以问他
好吧 看来他真的很喜欢那本书
很好
我要你发誓 你做这些不是为了伤害我
我发誓
再说了 我不可能永远绕着你转
但有些事情永远都没办法改变
你想在这里住几晚？
退房时间是几点？
上午10点
那就两晚吧
213号房
上楼右拐
莱蒂
他们可能会把抚养权判给肖恩
我只是想让你知道
谢谢
你在哪里？我们谈谈吧
我不想见你
- 你在做什么？ - 你觉得呢？
你想怎样？
我没想到你也住在这里
- 什么？ - 和哈维尔一起
他不在这里
他昨晚也住在这里 就是这个房间
是吗？他再也不会出现了
是吗？
住手！
我知道你在做什么
我知道
- 你在做什么？ - 请你出去
你还是留在我的回忆吧
雅各布？
（莱蒂 你永远是他的母亲 哈维尔）
我不能让你们进来 快离开这里
妈妈 他是我朋友
真的吗？
那位可是联邦调查局的特工
你的朋友带了个特工 来找你谈谈
她真的是联邦调查局特工吗？
朗达·拉什维尔
拜托 开门吧 莱蒂
如果你想在周一前得到抚养权 就让我们进去
如果你早点告诉我这个消息 我十分钟前就让你进来了
谁要吃三明治？
我不要蛋黄酱 谢谢
我不喝
- 钙质对骨骼有好处 - 我不需要
所以 你患上骨质疏松症
如果那位女士不用喝牛奶 那我也不用喝
他说得有道理
你还是需要喝牛奶
雅各布 我们去外面吃吧
再见 雅各布
你自首了吗？
我其实是被捕了 我去辞职 碰见他们在守株待兔
你是被开除的
- 他是被开除的 - 谢谢你纠正他
你的前假释官说…
过来
你之前的假释官
告诉我们一个消息 在他所假释过的人当中
有个女人相当聪明
与众不同
有着敏锐的洞察力
经常带假发…
这个人就是你 雷恩斯女士 如果你还没明白…
想想那十万美元 他把那笔钱装进了一个
塞满廉价毛衣的行李包里
你说你是来帮我获得雅各布抚养权的 不是吗？
他们也会帮你抹去 你之前所有的犯罪记录
- 这样你就可以… - 然后 跑他还提到了
与这位女士在一起的 是一位长得帅气的拉丁男子
他真的很神秘
我灵光一闪
虽然不是很清楚
这位女士和那位神秘男子 之间有什么密切的关系
我只是有种预感 他很可能就是我们找了很久的那个人
他的名字叫哈维尔
你刚刚说能帮我得到抚养权 那是什么意思？
到此为止 你应该已经猜到了
你的假释官刚刚说了 雷恩斯女士 在适当的条件下
你也许愿意替我找到这个人
- 我想他错了 - 真有趣
我希望你能配合 原因很简单
根据你目前的情况来看 如果你愿意帮助我们
那么即将降临在你身上的 暴风雨和冰雹
将会有人替你遮挡
你说话的方式 让人觉得你就像个混蛋
我是一名联邦调查员 雷恩斯女士
我想如果你改变你说话的态度 事情会变得更好处理
- 你怎么不先改改你的脾性？ - 莱蒂
他们保证 让你得到雅各布的抚养权
还会抹去你之前的不良记录
我不管什么该死的不良记录
或许你不介意出卖别人 但我可做不到
更何况我根本不知道 这家伙是谁
莱蒂 很抱歉
很抱歉我被逮到了 但这是一个很好的交易
他们真的会抹掉 你之前所有的不良记录
你可以重新开始
- 没有案底 还有雅各布 - 没有案底 还有雅各布
真的吗？
真的
雷恩斯女士
我们知道你的那位朋友 是通过深网获取工作的
你只需要把他的账号给我们 我们想给他提供一个工作机会
- 我做不到 - 你可以的
- 我根本不认识他 - 不 你肯定认识他
我是不是对你太客气了？
所以你觉得 你可以跟我兜圈子？
我实话实说吧
我可以让法官 做任何裁决 我可以让他
在周一的时候 只看到你的优点
让他觉得你是个完美的母亲 你可以很好地抚养雅各布
我也可以让他只看见你的缺点
跟着她说的话去做吧
如果他回应了我们的工作需求 那就看他自己了
我们只需要你在旁边 助我们一臂之力
这不难吧？举手之劳
你想让我助你们一臂之力 把他送进地狱 是吗？
- 就当作是为了小雅各布 - 别叫他小雅各布
听起来像是 《雾都孤儿》里的小可怜
- 我开始失去耐心了 雷恩斯女士 - 别再叫我女士了
别以为你有立场跟我讨价还价
哦 我绝对有立场
我不认识那个人
你们可以走了
如果你改变主意
明天之前 你还有机会反悔
明天之后 你就来不及了
有事就联系我吧
他有我的联系方式
- 我很抱歉 - 你怎能把我逼到这一步？
因为我当时跟踪你到旅馆
你说服我去帮你偷那20万美元 之后我就被逮捕了
- 所以这都是我的错？ - 这确实因你而起
天哪
但我很高兴 你当时那么做了
那是我一生中最美好的一天 如果重新来过的话 我还会那么做
如果这一切的最终结果 是让你得到雅各布
我是说真的
那将会是你一生中最美好的一天
他就是个杀人犯
你要做的就是 把他的网名告诉他们
你甚至可以先给我 由我来转交给他们
哈维尔不是傻子
如果有个嚣张的女警员联系他
难道他会察觉不到吗？
那就更没什么可担心的了
背叛不可能不露痕迹
告诉我 我今天下午为什么要用三明治
招待你的假释官 和那个联邦调查局的特工？
因为是你先问他们的
好吧
他们要我去告密 要我出卖一个旧货主
好
那为什么雅各布会被牵扯进来？
在某种程度上 这算是个交易
如果你有…
那个毒贩子的照片 我们是不是应该
把他们放在一起 看看谁比较可爱？
也许我不该问你这个问题
但你的男人到底去了哪里？
他不是我的男人
他当然是你的男人
如果我是你
我就去找他
为你所做的一切而道歉
（保罗快餐店）
你需要些什么？
我想要…
我要一杯奶昔
要巧克力 香草还是草莓口味？
我不知道
你推荐什么口味？
给你的话 草莓味吧
为什么？
那你要香草味吗？
不 就草莓味吧
（克里斯蒂安）
（他的网名是慈善家）
（哈维尔）
嗨
谢谢你接我电话
你在哪里？
没在哪里
没在哪里？
那是什么地方？
我不知道
你清醒吗？
你是我的教父吗？
我想跟你说几句话 但你现在必须保持清醒
你要说什么？
先告诉我你是清醒的
我很清醒
有话直说吧
对不起 我不能去做 你要求我做的事
很抱歉 我伤害了你
莱蒂？
我还在
很好
在我离开之前 我要告诉你这些事
什么？
别告诉我 你这是在跟我告别
是的
不 你别小题大做好吗？
随你怎么说
我要跟你告别了
- 不 不要 - 你自己保重 莱蒂